"after all, it's all just a bit of a fuckin'
laugh, all this, innit? you don't
wanna take life too seriously.
If you don't laugh you'll fucking cry."
em Booky Wook 2: This time it's personal
por RUSSEL BRAND
Numa (péssima) tradução livre: "afinal de contas, é tudo apenas um pouco de uma porra de um sorriso, tudo isso, né? você não quer levar a vida tão a sério. se você não rir, vai chorar."
~~
Booky Wooky 2 é o segundo livro biográfico do humorista Russel Brand, que é conhecido por grande parte do universo como o ex-marido de Katy Perry. Como não se apaixonar por um ex-viciado que utiliza referências a Laranja Mecânica e a gostos musicais obsucuros para escrever suas memórias? Cheio de histórias que recriam a fama de Russel e as enrascadas em que se meteu graças à ela, não tem como não se divertir o tempo todo com o humor do inglês. E mais: mesmo vindo de um homem perdido, você acaba levando conselhos para a vida. Comprei em Londres para me distrair mas acabei deixando de lado na viagem e só fui ler realmente agora, já em casa. Até me arrependi: as férias teriam sido ainda mais leves com Brand por perto. :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário